Archives de catégorie : Livres, presse…

Jean Dagron: un nouveau livre…

« Les silencieux » de Jean Dagron,

Le livre raconte l’histoire de la création des unités hospitalières, les progrès apportés par la langue des signes et les nouveaux métiers ( intermédiateurs sourds, soignants signeurs, interprètes). Il soulève des interrogations . Entre les soignants qui affirment ne pas avoir de problèmes de communication et les sourds qui ne sentent pas respectés, un malentendu définitif ? Entre les médecins qui soignent la surdité et ceux qui soignent les sourds, un conflit de valeurs ? Dans le particulier de la surdité, des questions philosophiques universelles ?
Acheter le livre: http://www.amazon.fr/silencieux-Jean-Dagron/dp/2952077053/ref=sr_1_4/279-2571981-6386417?ie=UTF8&s=books&qid=1224433116&sr=8-4

Publié dans Livres, presse... | Laisser un commentaire

Comment peut-on être sourd ?

C’est l’un des titres de la revue Enfance,
avec plusieurs articles sur la langue des signes à l’école, par d’éminents théoriciens…

Référence : Vol. 59, n° 3, 2007
Informations complémentaires sur le web : cliquer ici

Publié dans Livres, presse... | Commentaires fermés sur Comment peut-on être sourd ?

Un livre sur l’interprétation…

image1.jpgL’interprétation en langue des signes : Français/Langue des signes française
de Alexandre Bernard, Florence Encrevé, Francis Jeggli et Stéphane Gonzalez (Illustrations) aux PUF, septembre 2007.
Plus d’info sur Amazone.fr

Publié dans Livres, presse... | Laisser un commentaire

Livres, articles, films… sur la LS et les sourds

Publié dans Livres, presse... | Laisser un commentaire

Les formations : quelques infos…

  • L’université Paris VIII propose une licence professionnelle « Enseignement de la langue des signes française (LSF) en milieu scolaire » : En savoir plus
  • Formation d’enseignants experts en LSF
    A destination des professionnels sourds de l’éducation.
    C’est organisé par le CNEFEI
  • Master « Plurilinguisme et surdité »
  • préparation au CAPES de langue des signes                                                                                                   à à l’université de Poitiers (Département de Sciences du Langage)
    http://www.univ-poitiers.fr/1247145580324/0/fiche___formation/&RH=1201816643092
  • DESS « Interprétariat »
    Une formation pour les futurs interprètes LSF-français.
    Cela débute à bac+4 et c’est à l’Université de Lille3.
  • IUP de Traduction-Interprétation de Toulouse
    http://w3.univ-tlse2.fr/iup-traduction-interpretation

Les autres formations d’interprètes existantes:
ESIT – Paris 3
SERAC – Paris 8
Voir aussi
Le site de l’AFILS (L’Association Française des Interprètes en Langue des Signes

et d’autres infos sur le site de l’AFILS.

Publié dans Livres, presse... | Laisser un commentaire