Archives de l’auteur : lisa leduigou

Aside

Notez bien sur vos agendas !!

  • Barbecue de fin d’année le 22 juin en soirée au Bois Cernin à Neuville du Poitou

1er JUIN à 18h – CONFERENCE #2 – Chrystell LAMOTHE

L’association 2LPECO après la conférence de Michel Lamothe du 06 avril sur l’Histoire passée de 2LPECO,

propose une 2ème conférence le vendredi 01 juin 2018 de 18h à 19h30, au Centre d’animation des Couronneries :

 » Association 2LPE / Service d’éducation bilingue SEB : contexte actuel «  ,
animée par Chrystell Lamothe pour échanger sur le présent et le futur.

Entrée gratuite ! Interprétation LSF-langue française présente.

Publié dans Infos locales | Laisser un commentaire

Adaptation de poésies du répertoire français en lsf

Le Service d’Education Bilingue anime en lien avec les enseignants, un projet d’adaptation poétique en LSF au Collège Henri IV.

Les élèves sourds des 4 niveaux de la 6éme à la 3éme se retrouvent pendant une heure par semaine pour réfléchir ensemble avec une interprète et un professionnel sourd, à l’adaptation en LSF des poésies des grands écrivains français: Hugo, Eluard, Baudelaire, Prévert, Verlaine…

Ces textes sont proposés en début d’année par les enseignants de français. Un montage vidéo de qualité est réalisé. Les élèves sourds apprennent la poésie en LSF et la présentent devant leur classe entière.

Cela permet de montrer toute la richesse de leur langue dans le cadre de l’éducation bilingue en inclusion et de prendre goût au français avec plaisir en échangeant sur des thèmes essentiels comme: l’amour, l’amitié, la guerre, l’identité, le bonheur…

A ce jour, plusieurs poésies ont déjà été adaptées :

« Apprendre à voir » Raymonde QUENEAU

« Sensation » Arthur RIMBAUD

« Mélancholia » Victor HUGO :

https://www.youtube.com/watch?v=L65dJLiBY0c&feature=youtu.be

« Courage » Paul ÉLUARD

 » Déjeuner du matin » Jacques PRÉVERT

 » Demain dès l’aube » Victor HUGO

« La mouche et la crème » Pierre GAMARRA

« Mon rêve familier » Paul VERLAINE

« à une passante » Charles BAUDELAIRE

Publié dans Infos locales | Laisser un commentaire

FERMETURE 2LPECO du 25 Mai au 28 Mai 2017.

Fermeture du Service d’Interprètes et de l’administration du 25 au 28 Mai 2017.

Réouverture complète des services à partir de Lundi 29 Mai 2017.

Publié dans La vie de l'association, La vie du service | Laisser un commentaire