Ce sera à St Georges de Didonne, les 10, 11 et 12 mai prochains
Toutes les infos : we-2lpeco-mai-08

C’est le titre d’un colloque international bilingue, qui aura lieu à Montpellier, du 19 au 21 juin 2008.
Il y aura sans doute quelques interventions à propos des traductions français-LS…
Toutes les infos.
A propos de ce colloque, nous avons reçu le message suivant:
L’avant-première du colloque aura lieu le mercredi 18 Juin 2008 à 20h30 au cinéma Utopia Campus à Montpellier avec la projection du film “Le mariage des moussons” de Mira Nair (Inde) en présence de Jean-François Cornu et Nasreen Munni Kabir (traducteurs du film) qui animeront le débat sur le sous-titrage des films.
Merci de consulter le site du colloque pour plus d’informations.
Adriana Serban et Jean-Marc Lavaur (organisateurs)

Ce sera le 3ème rassemblement national, organisé par l’APARSHA FRANCE (Association des Parents, Amis Représentants des Sourds avec Handicaps Associés) et l’APARSHA POITOU CHARENTES.  Et ce sera les 7 et 8 juin prochains.
On n’est pas sûr que ce sera traduit en LS…
Télécharger le programme ( aparsha-prog.pdf )et le bulletin d’inscription ( aparsha-inscr.pdf ).

A Limoges, du 31 mars au 6 avril, la Compagnie Paroles présente son atelier théâtre sourds-entendants et ses derniers spectacles.

Le 28 mars, le poète sourd Levent BESKARDES vous présentera ses créations en LSF, vous proposera « d’entrer en poésie signée », et achèvera la soirée par un échange avec le public sur la poésie en Langue des Signes.
Traduction simultanée en français par une interprète.

Télécharger l’affiche: affiche-poesie-lsf.pdf

C’était en préparation depuis 2 ou 3 ans et enfin peut-être les parents et les militants vont aboutir…
Sandrine Herman, présidente de l’association “Les yeux pour entendre” écrit ceci:
“Les nombreuses démarches que nous avons entreprises depuis notre création, avec l’Inspection Académique de l’Essonne, le Conseil Général, la ville de Massy et auprès d’équipes pédagogiques des écoles primaires de Massy sont sur le point d’aboutir.
Nous sommes heureux de vous annoncer que l’ouverture d’une classe bilingue (conduite par un enseignant de l’E.N et un co-enseignant sourd diplômé) est envisagée pour la rentrée de septembre 2008. Elle sera accueillie à l’école élémentaire Roux-Tenon de Massy.”
A suivre sur le site de l’association: http://www.yeuxpe.fr/index.html

C’est une info diffusée sur le forum “Deaf-France”:
“Bonjour tout le monde
Je voudrais vous annoncer la création de la première école privée bilingue langue des signes japonaise (JSL) langue japonaise écrite à Shinagawa, Tokyo, après 70 ans d’interdiction de la langue des signes dans le milieu scolaire infligée aux enfants sourds japonais. (si vous voudriez mieux connaitre la situation au Japon je vous conseille vivement de lire le manga l’orchestre des doigts, surtout le 4eme tome qui vous permet d’assister indirectement au “congres de milan”
japonais…
Elle s’appelle Meisei Gakuen (signifie Ecole claire comme le ciel bleu). Comme l’année scolaire débute en aviril au japon, c’est vraiment pour bientot. ils vont commencer avec 24 élèves dans la section matrernelle et 36 élèves dans la section primaires. l’année prochaine ils vont créer le collège. cette école est basée sur l’expérience durant 9 ans de le la Free School, Tatsunoko Gakuen, ou les professeurs sourds ont enseigné aux élèves sourds en langue des signes.
Les parents d’enfants sourds n’ont pas pu attendre l’initiative de l’éducation nationale. Du coup ils sont dépendants des dons privés.
J’espère que cette initiative continue à exister et apporter de l’espoir aux enfants sourds japonais e à leurs parents (qui accepte cent pour cent la surdité de leurs enfants).
voici le blog d’un parent d’enfant sourd qui s’est battu pour la création de cette école. il y a deux youtube a gauche de la page d’accueil (tout est ecrit en japonais, désolé !) le premier est un peu long mais ca transmet la ceremonie administrative de la creation de l’école. on peut assister a la fin au discours d’un conseil administratif (sourd). l’autre en bas est la ceremonie de la remise du prix du meilleurs blog éducatif.
http://blog.canpan.info/tamatama/
Naomiki ”
A voir aussi en vidéo: http://jp.youtube.com/watch?v=PkJZSWTrZ28

L’association GESTES tiendra une assemblée générale le 28  mars prochain.

Lire la lettre d’Alexis Karacostas, son président:  gestes-lettre-pour-lag.pdf

Le CRESAM (Centre de Ressources pour enfants et adultes sourds-aveugles et sourds malvoyants) de Poitiers organise un colloque sur le thème: SURDI-CECITE ET AVANCEE EN AGE avec -parmi les interventions, des témoignages, et notamment celui de Christine RIVALIN, présidente de l’association “Les signes bleus”
Télécharger la plaquette…: cresam-programme.pdf

Le 29 et 30 mars 2008 c’est le week end “tourisme et handicap” et à cette occassion, pour la premiere fois à l’aquarium de La Rochelle, Yves Prud’homme animateur sourd organise une visite-conférence en langue des signes:
- dans l’amphitheatre: histoire de l’aquarium, sensibilisation à la vie marine
-accompagnement du groupe pour la visite de l’aquarium
Durée: 1h30 à 2h
Reservation (uniquement pour les groupes) par mail: commercial@aquarium-larochelle.com